-
1 fit like a glove
(to fit perfectly: This suit fits like a glove.) passe som hånd i hanske, sitte som støpt -
2 glove
(a covering for the hand: a pair of gloves.) hanske, (finger)vantehanskeIsubst. \/ɡlʌv\/1) hanske, (finger)vante2) ( sport) beskyttelseshanske (f.eks. i boksing, cricket, baseball)fit like a glove passe som hånd i hanske, sitte som støpt, passe akkurathand in glove with i nært samarbeid medhandle someone with (kid) gloves eller treat someone with (kid) gloves ta på noen med silkehanskerhandle someone without (kid) gloves ikke legge fingrene imellom, være hardhendt mot noentake off the gloves ( overført) være hardhendt (mot)take up the glove ( overført) ta opp hanskenthrow down the glove to someone ( overført) kaste (strids)hansken til noenwith the gloves off stridslystent, uten skrupler, for fulltIIverb \/ɡlʌv\/1) behanske2) (sport, hverdagslig) forklaring: ta imot ballen med hansken (f.eks. i baseball)be gloved være behansket, ha hansker på seg
См. также в других словарях:
fit like a glove — {v. phr.} To fit perfectly. * /Her new dress fits her like a glove./ … Dictionary of American idioms
fit like a glove — {v. phr.} To fit perfectly. * /Her new dress fits her like a glove./ … Dictionary of American idioms
fit like a glove — To fit exactly • • • Main Entry: ↑glove * * * I see glove II (of clothes) fit exactly * * * fit (you) like a glove see ↑fit, 2 • • • … Useful english dictionary
fit like a glove — fit (you) like a glove to be perfectly suited to you. My wife bought me a custom made fishing rod, and it fits like a glove. Etymology: based on the literal meaning of fit like a glove (= to fit your body perfectly) … New idioms dictionary
fit like a glove — fit (someone) like a glove if a piece of clothing fits someone like a glove, it fits their body perfectly. My new jeans contain Lycra so they fit like a glove … New idioms dictionary
fit like a glove — ► fit like a glove (of clothes) fit exactly. Main Entry: ↑glove … English terms dictionary
fit like a glove — If something fits like a glove, it is suitable or the right size … The small dictionary of idiomes
fit like a glove — fit perfectly The new pair of jeans that he bought fit like a glove … Idioms and examples
fit like a glove — If something fits like a glove, it fits you perfectly. I was lucky! The first skirt I tried on fitted me like a glove! … English Idioms & idiomatic expressions
fit like a glove — verb To be a perfect fit, to be exactly the right size. This dress fits like a glove. How did you know my size? … Wiktionary
fit\ like\ a\ glove — v. phr. To fit perfectly. Her new dress fits her like a glove … Словарь американских идиом